I what ways does egalitarianism undermine the freedom of the individual?

It forces that individual to provide for the needs of everyone else. Everyone is equal, but everyone is reduced to a worker drone within the hive. Individual achievement is discouraged and uniformity is the rule. True Freedom is the ability to pursue your own dreams and aspirations without government interference.